Mayo, slyšel jsem, že tě ředitel nutí psát školní noviny.
Мая, чух, че директор Мостер те кара да работиш във училищния вестник.
The Franklin, školní noviny, půjdeš do nich?
"The Franklin", училищният вестник, ще се кандидатираш ли?
"Pochodeň" jsou školní noviny. Ne váš soukromý plátek.
"Факлата" е училищен вестник, а не личния ти таблоид.
Byla jsem pověřena napsat článek pro školní noviny.
Възложено ми е да напиша статия за училищния вестник.
Zavolali jsme si Maureen. To děvče z pokojové služby kterou jsem onehdy potkal. Ta, která chtěla rozhovor pro školní noviny.
Извикахме Морийн, момичето от обслужването, с което се запознах, което искаше интервю за училищния си вестник.
Rozhovor pro školní noviny se vydařil lépe, než jsem čekal.
Интервюто за вестника на Морийн мина по-добре от очакваното.
Chtěli jsme se dostat brzo do postele, protože jsme měli další den telemaraton. Vince napadlo, že povečeříme na pokoji, a Maureen zatím bude moci udělat rozhovor pro školní noviny.
Знаеш, че искахме да си легнем рано заради телефонното шоу, затова Винс предложи да вечеряме, за да може Морийн да направи интервюто си.
A on řekl, že to vidí "vysoce podezřelé, že naše školní noviny jsou schopné vážné, investigativní reportáže."
Да. А той каза че намира за "доста подозрително нашият училищен вестник да е способен на сериозни, репортерски разследвания."
Budu s ním dělat rozhovor o válce pro naše školní noviny.
Ще го интервюирам за училищния доклад за войната.
Rozumím, ale se vší úctou, myslela jsem, že školní noviny vedu já... a mám konečné slovo vtom, co do nich půjde.
С цялото ми уважение, мислех, че аз отговарям за вестника и аз решавам какво да е включено в него.
Chápu, ale myslela jsem, že školní noviny vedu já a mám konečné slovo vtom, co vnich bude.
Разбирам, но мислех, че аз решавам кое есе да се публикува във вестника.
McKinleyho střední obnovuje školní noviny a jako ostatní tištěné plátky ve světě nesmíme mít slitování-- Nezajímají nás fakta, ověřování zdrojů, čestnost ani fakta.
Весникът ще се завърне в това училище, и както весниците навсякъде, ще бъдем по-оскъдни и по-зли, без да се интересуваме от фактите, проверката им, или тяхната почтенност.
Školní noviny poslali výstřižky z toho dne a my je máme přímo tady.
Училищният вестник ни изпрати снимките от тогава и са при мен.
Školní noviny o mně píší článek.
Училищният вестник подготвя статия за мен.
Zapsala jsem si školní noviny jako volitelný předmět nebo tak něco.
Записах се за редактор на уч. вестник, като извън класна дейност.
A v rozhovoru pro školní noviny Melanie uvedla, že má s někým vážný vztah, ale popřela, že by to byl další student UH.
А в интервю за колежанския вестник е казала че има сериозна връзка, но не е била с ученик от университета.
Hele, dělala jsem fotografku pro školní noviny, než jsem se nechala zbouchnout a musela jsem začít chodit kurzu pro těhotné naproti přes ulici.
Хей, бях фотограф за училищния вестник... преди да забременея и да започна да ходя в училището за бременни през улицата.
Nezjistila jsem, jestli tě přijali, ale ta paní na telefonu mi řekla, že školní noviny a kroužky nejsou nic výjimečného.
Не можах да разбера, дали си приет. Човекът, с който разговарях заяви, че с училищен вестник няма да впечатлиш никого.
Takže, prošel jsem pár starých článků, které napsal pro školní noviny, esej, se kterou vyhrál cenu a nějaké práce, které napsal na Stanfordu.
Разгледах стари статии на Пелант за училищния вестник, есета, както и други, които е писал в Станфорд.
Vlastně jsem spoluzakladatelka Zeleného Klubu, fotografka pro školní noviny...
Всъщност, аз съм съосновател на Зеления клуб, фотограф на училищния вестник...
To mi připomíná, vím, že s Petem teď pracujete na vyšetřovací reportáži pro školní noviny.
Ей, това ми напомня, знам, че ти и Пийт правите някакво разследване - за училищния вестник.
Dobře... není to pro školní noviny, kámo.
Не става въпрос за училищен вестник.
Ten týden ani nevyšly školní noviny.
Нямаше училищен вестник през онази седмица.
Chodila jsem na matematické olympiády, byla v debatním klubu, editovala křížovky pro školní noviny.
Отличничка, клубове по дебати, кръстословици в училищния вестник.
Nemyslím si, že jsou pro mě školní noviny správný způsob vyjádření.
Не мисля, че домашните са точно за мен.
V rámci komunity, učební platformy nebo blogů mohou studenti realizovat mezinárodní projekty, jako jsou například regionální internetové školní noviny nebo podcasty.
В общността, в учебната платформа или чрез блоговете преподавателите могат да реализират трансгранични проекти като например регионални ученически онлайн-вестници или подкастове.
Dívka 4: Děláme školní noviny na počítači.
Момече 4: Правим училищен вестник на компютъра.
0.95831894874573s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мая, чух, че директор Мостер те кара да работиш във училищния вестник. 